Bu Koşulların Kabulü ve Kairo'yu Kimler Kullanabilir
Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), sizinle Kairo mobil uygulamasını ("Kairo", "uygulama", "biz") sunan şahıs geliştirici arasında bağlayıcı bir sözleşmedir. Kairo, iOS ve Android için, uygulama içi koç kimliği "Kai" olarak adlandırılan bir yapay zekâ destekli fitness koçluğu uygulamasıdır. Kairo'yu indirerek, erişerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın.
Hizmet, Türkiye Cumhuriyeti'nde bulunan bir şahıs geliştirici (tüzel kişi/şirket değil, gerçek kişi) tarafından sunulmaktadır. Bize info@solires.com adresinden ulaşabilirsiniz.
Uygunluk ve yaş
Kairo 16 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. 18 yaşından küçükseniz Kairo'yu yalnızca sizin adınıza bu Koşulları kabul eden bir ebeveynin veya yasal vasinin onayı ve gözetimi altında kullanabilirsiniz. 18 yaşından küçük olduğu belirlenen kullanıcılar, belirli çıktıları sınırlayan "Nazik mod" (Gentle-only) güvenlik moduna alınır. Kullanımınızın bulunduğunuz ülkedeki Apple App Store ve Google Play yaş gereksinimlerine uygun olduğundan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.
Hizmet
Kairo, yapay zekâ destekli fitness koçluğu sunar; bu kapsamda: "Kai" koçuyla sohbetler; uyarlanabilir antrenman programları ve planları; antrenman, seans ve seri (streak) takibi; hazır bulunuşluk (readiness) puanlaması; cihaz üzerinde poz algılama kullanan kameralı form kontrolü özelliği; ve arkadaşlıklar, meydan okumalar (challenges), davet kodları ve paylaşılabilir "Reveal" kartları gibi sosyal özellikler yer alır. Kameralı form kontrolü, kamera karelerini yalnızca cihaz üzerinde (Google ML Kit ile) işler; bu kareler hiçbir sunucuya yüklenmez. Çektiğiniz ilerleme fotoğrafları yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır ve buluta yüklenmez.
Hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur. Kairo'yu sürekli geliştiriyoruz ve özellikleri dilediğimiz zaman ekleyebilir, değiştirebilir, askıya alabilir veya kaldırabiliriz. Bazı özellikler cihazınıza, işletim sistemi izinlerine ve üçüncü taraf hizmetlere (örneğin Apple Health / Google Health Connect) bağlıdır ve her zaman kullanılabilir olmayabilir.
Hesabınız ve Güvenlik
Kairo'yu hesap oluşturmadan kullanmaya başlayabilirsiniz (anonim / ertelenmiş giriş). Kimliğinizi daha sonra Apple ile Oturum Açma veya Google ile Oturum Açma yoluyla sahiplenebilirsiniz. E-posta ve parola ile kayıt zorunluluğu yoktur.
Oturum açmak için kullandığınız cihazın ve Apple veya Google hesabının güvenliğini sağlamaktan ve Kairo hesabınız altında gerçekleşen tüm etkinliklerden siz sorumlusunuz. Kimlik bilgilerinizi gizli tutun ve herhangi bir yetkisiz kullanımı bize derhal bildirin. Belirli hassas sağlık alanlarının yalnızca cihazınızda saklanan bir anahtarla (AES-GCM) şifrelendiğini unutmayın; cihaz değiştirir veya yeniden yüklerseniz bu alanlar çözülemez ve uygulama yeniden giriş akışı sunar.
Kişisel verilerinizi nasıl topladığımız ve kullandığımız Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır. Özel nitelikli sağlık verileri (sağlık durumları, sağlık notları ve hazır bulunuşluk sinyalleri gibi) yalnızca ayrı ve açık rızanızı vermenizin ardından işlenir ve saklanmadan önce cihazınızda şifrelenir.
Kairo Pro Abonelikleri
Kairo, uygulama içi satın alma olarak sunulan isteğe bağlı ücretli bir abonelik olan "Kairo Pro"yu sunar. Tüm faturalandırma ve ödeme işlemleri, mağaza hesabınız üzerinden Apple App Store veya Google Play tarafından yürütülür. Kairo ödeme kartı bilgilerinizi toplamaz, almaz veya saklamaz.
- Otomatik yenileme. Abonelikler, siz iptal edene kadar birbirini izleyen dönemler için otomatik olarak yenilenir. Her yenilemede mağaza hesabınızdan ücret alınır.
- Yönetme ve iptal. Aboneliği istediğiniz zaman Apple App Store veya Google Play hesap ayarlarınızdan yönetebilir, iptal edebilir veya otomatik yenilemeyi kapatabilirsiniz. İptal, mevcut faturalandırma döneminin sonunda geçerli olur.
- İadeler. İadeler bizim tarafımızdan değil, ilgili mağaza (Apple veya Google) tarafından kendi politikaları uyarınca yürütülür.
- Fiyat değişiklikleri. Abonelik fiyatlarını değiştirebiliriz; gerekli olduğu hallerde değişiklikler önceden bildirilir ve hukuken gerekli olduğunda ancak onayınızdan sonra veya yenilemede yürürlüğe girer.
- Tüketici hakları. Türkiye Cumhuriyeti ve varsa Avrupa Birliği tüketici mevzuatı kapsamındaki zorunlu yasal haklarınız — cayma hakkı dâhil — saklıdır ve bu madde ile sınırlandırılmaz.
Kabul Edilebilir Kullanım
Kairo'yu hukuka uygun şekilde kullanmayı ve aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:
- uygulamayı herhangi bir yasa dışı, zararlı veya hileli amaçla kullanmak;
- sosyal, meydan okuma veya davet özellikleri aracılığıyla diğer kullanıcıları taciz etmek, kötüye kullanmak, tehdit etmek veya onlara zarar vermek;
- uygulamadan veri kopyalamak, kazımak (scraping) veya sistematik olarak çıkarmak;
- yasanın bu kısıtlamayı yasakladığı ölçü hariç, tersine mühendislik yapmak veya kaynak kodu türetmeye çalışmak;
- uygulamaya, arka uca veya Firebase altyapısına müdahale etmek, bunları bozmak, yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak ya da Firebase App Check gibi güvenlik veya kötüye kullanım önleme mekanizmalarını atlatmak;
- hukuka aykırı, hak ihlali oluşturan veya sunma hakkına sahip olmadığınız içerikleri göndermek; veya
- uygulamayı rakip bir ürün geliştirmek için kullanmak ya da kimliğinizi yanlış tanıtmak.
Kullanıcı İçeriği ve Paylaşım
Kairo aracılığıyla görünen adınız, davet kodlarınız ve "Reveal" kartları gibi içerikler oluşturabilir ve paylaşabilirsiniz. Oluşturduğunuz içeriğin mülkiyeti sizde kalır. Bu özellikleri işletebilmek için bize, içeriğinizi yalnızca uygulamanın özelliklerini size sunmak ve paylaşmayı seçtiğinizde seçtiğiniz alıcılara iletmek amacıyla barındırmamız, saklamamız, çoğaltmamız ve görüntülememiz için sınırlı, münhasır olmayan, dünya çapında ve telifsiz bir lisans verirsiniz.
Paylaşım her zaman cihazınızın yerel paylaşım sayfası (native share sheet) üzerinden yapılır — Kairo sizin adınıza asla paylaşımda bulunmaz. Herkese açık profiliniz asgaridir (görünen ad, seviye, seri ve davet kodu) ve asla sağlık verisi içermez. Paylaşmayı seçtiğiniz içerikten ve bunu paylaşma hakkına sahip olduğunuzdan emin olmaktan siz sorumlusunuz.
Fikri Mülkiyet
Uygulama, yazılımı, tasarımı, "Kairo" ve "Kai" adları ve markası, "Meet Future You" sloganı ve ilgili tüm içerikler (kendi kullanıcı içeriğiniz hariç) dâhil olmak üzere Kairo, geliştiriciye aittir ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Bu Koşullara tabi olarak, Kairo'yu kendi kişisel ve ticari olmayan amaçlarınızla kullanmanız için size kişisel, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verilir. Burada açıkça belirtilenler dışında hiçbir hak verilmez.
Tıbbi Tavsiye Değildir
Kairo bir fitness ve sağlıklı yaşam aracıdır; tıbbi bir cihaz veya sağlık hizmeti sağlayıcısı değildir. Tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi sunmaz.
"Kai" koçu yapay zekâ (Google Gemini modelleri) kullanır ve yanlış, eksik veya sizin durumunuza uygun olmayan bilgiler üretebilir. Kai'ye yönelttiğiniz sorular ve ilgili bağlam, yanıt üretmek için Firebase AI Logic aracılığıyla Google'ın Gemini modellerine gönderilir; Google'ın koşulları uyarınca bu istemler Google'ın temel (foundation) modellerini eğitmek için kullanılmaz. Yapay zekâ çıktısına, profesyonel görüşün yerine geçecek şekilde asla güvenilmemelidir. Herhangi bir egzersiz, beslenme veya sağlık programına başlamadan, bunları değiştirmeden veya bırakmadan önce daima nitelikli bir hekime veya başka bir sağlık uzmanına danışın ve her acil durumda derhal tıbbi yardım alın. Ayrıca, bizimle olan sözleşmenizin bir parçasını oluşturan Sağlık Sorumluluk Reddi'ni de okuyun. Bazı onboarding girdileri düzensiz yeme (disordered-eating) örüntülerine işaret ederse, uygulama vücut kompozisyonu çıktılarını gizler ve destek kaynaklarını sunar; bu klinik bir değerlendirme değildir.
Garantilerin Reddi
Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde Kairo; ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve hak ihlali yapmama gibi zımni garantiler dâhil olmak üzere açık veya zımni hiçbir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur. Uygulamanın kesintisiz, hatasız veya güvenli olacağını ya da herhangi bir sonucun, planın veya koçluk çıktısının hedeflerinizi karşılayacağını veya doğru olacağını garanti etmiyoruz. Bu madde, zorunlu tüketici hakları dâhil olmak üzere yürürlükteki yasa uyarınca hariç tutulamayan hiçbir garanti veya hakkı ortadan kaldırmaz.
Sorumluluğun Sınırlandırılması
Yasaların izin verdiği ölçüde geliştirici; Kairo'yu kullanmanızdan (veya kullanamamanızdan) kaynaklanan ya da bununla ilgili dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki veya cezai zararlardan ya da veri, kâr veya itibar kaybından sorumlu olmayacaktır. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm; ihmal sonucu ölüm veya bedensel yaralanmaya ilişkin sorumluluk, dolandırıcılık ya da zorunlu tüketici koruma hukuku dâhil olmak üzere, yürürlükteki yasa uyarınca hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan sorumluluğu hariç tutmaz veya sınırlandırmaz. Tüketici olarak yasal haklarınız etkilenmez.
Askıya Alma ve Fesih
Kairo'yu istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı Ayarlar → "Hesabımı sil" yolundan kalıcı olarak silebilirsiniz (yazarak onay gereklidir). Silme işlemi; Firestore kullanıcı belgenizi ve alt koleksiyonlarını, herkese açık profilinizi, etkinlik öğelerinizi, arkadaşlık kayıtlarınızı ve Firebase Kimlik Doğrulama hesabınızı kaldırır; yeniden kayıt olmak sıfırdan başlar. Ayrıca tüm verilerinizi Ayarlar → "Verileri dışa aktar" yolundan makine tarafından okunabilir bir JSON dosyası olarak dışa aktarabilirsiniz.
Bu Koşulları esaslı şekilde ihlal etmeniz, hizmeti kötüye kullanmanız ya da yasaya uymak veya kullanıcıları veya hizmeti korumak için gerekli olduğu hallerde erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Makul ve hukuken mümkün olduğunda bildirimde bulunuruz. Niteliği gereği fesihten sonra da geçerli olması gereken bölümler (örneğin fikri mülkiyet, sorumluluk reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması) uygulanmaya devam eder.
Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü
Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Kendi ikamet ülkenizin mahkemelerinde dava açmanıza olanak tanıyan zorunlu kurallar saklı kalmak kaydıyla, Türkiye mahkemeleri ve Tüketici Hakem Heyetleri yetkilidir. Türkiye'de veya Avrupa Birliği'nde bir tüketiciyseniz, yaşadığınız yerde geçerli olan zorunlu tüketici hukuku hükümlerinin korumasından yararlanmaya devam edersiniz ve buradaki hiçbir hüküm sizi bu haklardan yoksun bırakmaz.
Bu Koşullardaki Değişiklikler
Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz — örneğin özellikler değiştiğinde veya yasa gerektirdiğinde. Esaslı değişiklikler yaptığımızda sürümü güncelleriz ve uygun olduğunda uygulama içinde sizi bilgilendiririz; onay kaydedildiği ve sürümlendiği için, güncellenen Koşulları gözden geçirmeniz ve kabul etmeniz istenebilir. Bir güncellemeden sonra Kairo'yu kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
İletişim
Bu Koşullarla ilgili her türlü soru için geliştiriciye info@solires.com adresinden ulaşabilirsiniz.
Yararlı üçüncü taraf politikaları: Google Gizlilik Politikası, Firebase / Google Cloud gizlilik ve Apple Gizlilik Politikası.
Acceptance of These Terms & Who Can Use Kairo
These Terms of Service ("Terms") are a binding agreement between you and the individual developer who provides the Kairo mobile application ("Kairo", "the app", "we", "us", or "our"). Kairo is an AI fitness-coaching app for iOS and Android whose in-app coach persona is named "Kai". By downloading, accessing, or using Kairo, you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the app.
The service is provided by an individual developer (a natural person, not a registered company) based in the Republic of Türkiye. You can reach us at info@solires.com.
Eligibility and age
Kairo is not directed to children under 16. If you are under 18, you may use Kairo only with the consent and supervision of a parent or legal guardian, who must agree to these Terms on your behalf. Users identified as under 18 receive a "Gentle-only" safety mode that limits certain outputs. You are responsible for confirming that your use complies with the age requirements of the Apple App Store and Google Play in your country.
The Service
Kairo provides AI-assisted fitness coaching, including: conversations with the "Kai" coach; adaptive training programs and plans; workout, session, and streak tracking; readiness scoring; a camera-based form-check feature that uses on-device pose detection; and social features such as friendships, challenges, referral codes, and shareable "Reveal" cards. The form-check feature processes camera frames only on your device (using Google ML Kit); those frames are not uploaded to any server. Any progress photos you take are stored locally on your device and are not uploaded to the cloud.
The service is provided on an "as is" and "as available" basis. We are continually improving Kairo and may add, change, suspend, or remove features at any time. Some features depend on your device, operating-system permissions, and third-party services (for example Apple Health / Google Health Connect), which may not always be available.
Your Account & Security
You can start using Kairo without creating an account (anonymous / deferred sign-in). You may later claim your identity using Sign in with Apple or Google Sign-In. There is no email-and-password signup.
You are responsible for maintaining the security of the device and the Apple or Google account you use to sign in, and for all activity that occurs under your Kairo account. Keep your credentials confidential and notify us promptly of any unauthorized use. Note that certain sensitive health fields are encrypted with a key (AES-GCM) stored only on your device; if you switch devices or reinstall, those fields cannot be decrypted and the app will offer a re-entry flow.
How we collect and use your personal data is explained in our Privacy Policy. Certain special-category health data (such as health conditions, health notes, and readiness signals) is processed only after you give separate, explicit consent, and is encrypted on your device before it is stored.
Kairo Pro Subscriptions
Kairo offers an optional paid subscription, "Kairo Pro", sold as an in-app purchase. All billing and payment processing is handled by the Apple App Store or Google Play under your store account. Kairo does not collect, receive, or store your payment-card details.
- Auto-renewal. Subscriptions renew automatically for successive periods until you cancel. Your store account is charged at each renewal.
- Managing and cancelling. You can manage, cancel, or turn off auto-renewal at any time in your Apple App Store or Google Play account settings. Cancellation takes effect at the end of the current billing period.
- Refunds. Refunds are handled by the store (Apple or Google) under their own policies, not by us.
- Price changes. We may change subscription prices; where required, changes will be notified in advance and, where the law requires, will take effect only after your consent or on renewal.
- Consumer rights. Your mandatory statutory rights as a consumer under the law of the Republic of Türkiye and, where applicable, the European Union — including any right of withdrawal — are preserved and are not limited by this section.
Acceptable Use
You agree to use Kairo lawfully and not to:
- use the app for any illegal, harmful, or fraudulent purpose;
- harass, abuse, threaten, or harm other users through social, challenge, or referral features;
- copy, scrape, harvest, or systematically extract data from the app;
- reverse engineer, decompile, or attempt to derive source code, except to the extent this restriction is prohibited by law;
- interfere with, disrupt, or attempt to gain unauthorized access to the app, our backend, or the Firebase infrastructure, or circumvent security or anti-abuse measures such as Firebase App Check;
- submit content that is unlawful, infringing, or that you do not have the right to submit; or
- use the app to build a competing product or misrepresent your identity.
User Content & Sharing
You may create and share content through Kairo, such as your display name, referral codes, and "Reveal" cards. You retain ownership of the content you create. To operate these features, you grant us a limited, non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to host, store, reproduce, and display your content solely to provide the app's features to you and, where you choose to share, to the recipients you select.
Sharing always uses your device's native share sheet — Kairo never posts on your behalf. Your public profile is minimal (display name, level, streak, and referral code) and never contains health data. You are responsible for the content you choose to share and for ensuring you have the right to share it.
Intellectual Property
Kairo, including the app, its software, design, the "Kairo" and "Kai" names and branding, the tagline "Meet Future You", and all related content (other than your own user content), is owned by the developer and protected by intellectual-property laws. Subject to these Terms, you are granted a personal, limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use Kairo for your own personal, non-commercial purposes. No rights are granted except as expressly set out here.
Not Medical Advice
Kairo is a fitness and wellness tool, not a medical device or a healthcare provider. It does not provide medical advice, diagnosis, or treatment.
The "Kai" coach uses AI (Google's Gemini models) and can produce information that is inaccurate, incomplete, or not suitable for your situation. Your questions to Kai and related context are sent to Google's Gemini models via Firebase AI Logic to generate responses; under Google's terms, these prompts are not used to train Google's foundation models. AI output must never be relied on as a substitute for professional judgment. Always consult a qualified physician or other healthcare professional before starting, changing, or stopping any exercise, nutrition, or health program, and seek immediate medical help for any emergency. Please also read the Health Disclaimer, which forms part of your agreement with us. If certain onboarding inputs suggest disordered-eating patterns, the app suppresses body-composition outputs and surfaces support resources; this is not a clinical assessment.
Disclaimer of Warranties
To the fullest extent permitted by law, Kairo is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, whether express or implied, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that the app will be uninterrupted, error-free, or secure, or that any result, plan, or coaching output will meet your goals or be accurate. This section does not exclude any warranty or right that cannot be excluded under applicable law, including mandatory consumer rights.
Limitation of Liability
To the extent permitted by law, the developer will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for any loss of data, profits, or goodwill, arising out of or relating to your use of (or inability to use) Kairo. Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited under applicable law — including liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or under mandatory consumer-protection law. Your statutory rights as a consumer remain unaffected.
Suspension & Termination
You may stop using Kairo at any time and can permanently delete your account from Settings → "Delete my account" (a typed confirmation is required). Deletion removes your Firestore user document and subcollections, your public profile, your activity items, your friendship records, and your Firebase Authentication account; signing up again starts fresh. You can also export all your data as a machine-readable JSON file from Settings → "Export data".
We may suspend or terminate your access if you materially breach these Terms, misuse the service, or where necessary to comply with law or protect users or the service. Where reasonable and lawful, we will give notice. Sections that by their nature should survive termination (for example intellectual property, disclaimers, and limitation of liability) will continue to apply.
Governing Law & Dispute Resolution
These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, without regard to conflict-of-law rules. The courts and consumer arbitration committees (Tüketici Hakem Heyetleri) of Türkiye have jurisdiction, subject to any mandatory rules that allow you to bring proceedings in the courts of your own country of residence. If you are a consumer in Türkiye or the European Union, you keep the protection of the mandatory consumer-law provisions that apply where you live, and nothing here deprives you of those rights.
Changes to These Terms
We may update these Terms from time to time — for example when features change or the law requires. When we make material changes, we will update the version and, where appropriate, prompt you in the app; because consent is recorded and versioned, you may be asked to review and accept the updated Terms. Your continued use of Kairo after an update means you accept the revised Terms.
Contact
For any questions about these Terms, contact the developer at info@solires.com.
Useful third-party policies: Google Privacy Policy, Firebase / Google Cloud privacy, and the Apple Privacy Policy.
Aceptación de estos Términos y quién puede usar Kairo
Estos Términos de Servicio ("Términos") constituyen un acuerdo vinculante entre usted y el desarrollador individual que ofrece la aplicación móvil Kairo ("Kairo", "la aplicación", "nosotros"). Kairo es una aplicación de entrenamiento físico asistido por IA para iOS y Android cuyo personaje entrenador dentro de la app se llama "Kai". Al descargar, acceder o usar Kairo, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use la aplicación.
El servicio lo presta un desarrollador individual (una persona física, no una empresa registrada) con sede en la República de Türkiye. Puede contactarnos en info@solires.com.
Elegibilidad y edad
Kairo no está dirigida a menores de 16 años. Si es menor de 18 años, solo puede usar Kairo con el consentimiento y la supervisión de un padre, madre o tutor legal, quien debe aceptar estos Términos en su nombre. Los usuarios identificados como menores de 18 años reciben un modo de seguridad "solo suave" (Gentle-only) que limita ciertos resultados. Usted es responsable de confirmar que su uso cumple los requisitos de edad de la App Store de Apple y Google Play en su país.
El servicio
Kairo ofrece entrenamiento físico asistido por IA, que incluye: conversaciones con el entrenador "Kai"; programas y planes de entrenamiento adaptativos; seguimiento de entrenamientos, sesiones y rachas; puntuación de preparación (readiness); una función de verificación de técnica mediante cámara que utiliza detección de posturas en el dispositivo; y funciones sociales como amistades, retos, códigos de referido y tarjetas "Reveal" que se pueden compartir. La función de verificación de técnica procesa los fotogramas de la cámara únicamente en su dispositivo (con Google ML Kit); esos fotogramas no se suben a ningún servidor. Las fotos de progreso que tome se guardan localmente en su dispositivo y no se suben a la nube.
El servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidad". Mejoramos Kairo continuamente y podemos añadir, cambiar, suspender o eliminar funciones en cualquier momento. Algunas funciones dependen de su dispositivo, de los permisos del sistema operativo y de servicios de terceros (por ejemplo, Apple Health / Google Health Connect), que pueden no estar siempre disponibles.
Su cuenta y seguridad
Puede empezar a usar Kairo sin crear una cuenta (inicio de sesión anónimo o diferido). Más tarde puede reclamar su identidad mediante Iniciar sesión con Apple o Iniciar sesión con Google. No existe un registro obligatorio con correo y contraseña.
Usted es responsable de mantener la seguridad del dispositivo y de la cuenta de Apple o Google que use para iniciar sesión, así como de toda la actividad realizada bajo su cuenta de Kairo. Mantenga sus credenciales confidenciales y notifíquenos de inmediato cualquier uso no autorizado. Tenga en cuenta que ciertos campos sensibles de salud se cifran con una clave (AES-GCM) almacenada únicamente en su dispositivo; si cambia de dispositivo o reinstala, esos campos no pueden descifrarse y la aplicación ofrecerá un flujo para volver a introducirlos.
Cómo recopilamos y usamos sus datos personales se explica en nuestra Política de Privacidad. Ciertos datos de salud de categoría especial (como condiciones de salud, notas de salud y señales de preparación) solo se tratan tras dar usted un consentimiento separado y explícito, y se cifran en su dispositivo antes de almacenarse.
Suscripciones Kairo Pro
Kairo ofrece una suscripción de pago opcional, "Kairo Pro", vendida como compra dentro de la aplicación. Toda la facturación y el procesamiento de pagos los gestiona la App Store de Apple o Google Play a través de su cuenta de la tienda. Kairo no recopila, recibe ni almacena los datos de su tarjeta de pago.
- Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente por periodos sucesivos hasta que usted las cancele. Se cobra a su cuenta de la tienda en cada renovación.
- Gestión y cancelación. Puede gestionar, cancelar o desactivar la renovación automática en cualquier momento en los ajustes de su cuenta de la App Store de Apple o de Google Play. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso.
- Reembolsos. Los reembolsos los gestiona la tienda (Apple o Google) conforme a sus propias políticas, no nosotros.
- Cambios de precio. Podemos cambiar los precios de la suscripción; cuando sea necesario, los cambios se notificarán con antelación y, cuando la ley lo exija, solo surtirán efecto tras su consentimiento o en la renovación.
- Derechos del consumidor. Sus derechos legales imperativos como consumidor conforme a la legislación de la República de Türkiye y, cuando corresponda, de la Unión Europea —incluido cualquier derecho de desistimiento— se mantienen y no se ven limitados por esta sección.
Uso aceptable
Usted se compromete a usar Kairo de forma lícita y a no:
- usar la aplicación con fines ilegales, dañinos o fraudulentos;
- acosar, abusar, amenazar o dañar a otros usuarios a través de las funciones sociales, de retos o de referidos;
- copiar, extraer (scraping) o recopilar datos de la aplicación de forma sistemática;
- aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar derivar el código fuente, salvo en la medida en que la ley prohíba esta restricción;
- interferir con la aplicación, el backend o la infraestructura de Firebase, alterarlos, intentar obtener acceso no autorizado o eludir medidas de seguridad o antiabuso como Firebase App Check;
- enviar contenido ilícito, que infrinja derechos o que no tenga derecho a enviar; o
- usar la aplicación para crear un producto competidor o falsear su identidad.
Contenido del usuario y compartición
Puede crear y compartir contenido a través de Kairo, como su nombre visible, sus códigos de referido y las tarjetas "Reveal". Usted conserva la propiedad del contenido que crea. Para operar estas funciones, nos concede una licencia limitada, no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, almacenar, reproducir y mostrar su contenido con el único fin de ofrecerle las funciones de la aplicación y, cuando elija compartir, a los destinatarios que seleccione.
La compartición siempre utiliza la hoja de compartir nativa de su dispositivo: Kairo nunca publica en su nombre. Su perfil público es mínimo (nombre visible, nivel, racha y código de referido) y nunca contiene datos de salud. Usted es responsable del contenido que elija compartir y de asegurarse de tener derecho a compartirlo.
Propiedad intelectual
Kairo, incluida la aplicación, su software, su diseño, los nombres y la marca "Kairo" y "Kai", el eslogan "Meet Future You" y todo el contenido relacionado (salvo su propio contenido de usuario), pertenece al desarrollador y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Con sujeción a estos Términos, se le concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Kairo con fines personales y no comerciales. No se concede ningún derecho salvo los expresamente establecidos aquí.
No constituye asesoramiento médico
Kairo es una herramienta de fitness y bienestar, no un dispositivo médico ni un proveedor de atención sanitaria. No ofrece asesoramiento, diagnóstico ni tratamiento médico.
El entrenador "Kai" utiliza IA (los modelos Gemini de Google) y puede generar información inexacta, incompleta o no adecuada para su situación. Sus preguntas a Kai y el contexto relacionado se envían a los modelos Gemini de Google a través de Firebase AI Logic para generar respuestas; conforme a los términos de Google, estas indicaciones no se utilizan para entrenar los modelos fundacionales de Google. Nunca debe confiar en los resultados de la IA como sustituto del criterio profesional. Consulte siempre a un médico cualificado u otro profesional sanitario antes de empezar, cambiar o dejar cualquier programa de ejercicio, nutrición o salud, y busque ayuda médica inmediata ante cualquier emergencia. Lea también el Aviso de Salud, que forma parte de su acuerdo con nosotros. Si ciertos datos del onboarding sugieren patrones de trastornos alimentarios, la aplicación suprime los resultados de composición corporal y muestra recursos de apoyo; esto no constituye una evaluación clínica.
Renuncia de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, Kairo se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que la aplicación sea ininterrumpida, esté libre de errores o sea segura, ni que ningún resultado, plan o salida de entrenamiento cumpla sus objetivos o sea exacto. Esta sección no excluye ninguna garantía o derecho que no pueda excluirse conforme a la ley aplicable, incluidos los derechos imperativos del consumidor.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, el desarrollador no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos, beneficios o reputación, derivados de o relacionados con su uso (o imposibilidad de uso) de Kairo. Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable, incluida la responsabilidad por fallecimiento o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o conforme a la legislación imperativa de protección del consumidor. Sus derechos legales como consumidor no se ven afectados.
Suspensión y terminación
Puede dejar de usar Kairo en cualquier momento y eliminar su cuenta de forma permanente desde Ajustes → "Eliminar mi cuenta" (se requiere una confirmación escrita). La eliminación borra su documento de usuario de Firestore y sus subcolecciones, su perfil público, sus elementos de actividad, sus registros de amistad y su cuenta de Firebase Authentication; volver a registrarse empieza de cero. También puede exportar todos sus datos como un archivo JSON legible por máquina desde Ajustes → "Exportar datos".
Podemos suspender o cancelar su acceso si incumple sustancialmente estos Términos, hace un uso indebido del servicio o cuando sea necesario para cumplir la ley o proteger a los usuarios o el servicio. Cuando sea razonable y legal, se lo notificaremos. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (por ejemplo, propiedad intelectual, renuncias y limitación de responsabilidad) seguirán aplicándose.
Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye, sin atender a las normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales y las juntas arbitrales de consumo (Tüketici Hakem Heyetleri) de Türkiye son competentes, sin perjuicio de las normas imperativas que le permitan iniciar acciones ante los tribunales de su país de residencia. Si es consumidor en Türkiye o en la Unión Europea, conserva la protección de las disposiciones imperativas de la legislación de consumo aplicables en su lugar de residencia, y nada aquí le priva de esos derechos.
Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando, por ejemplo, cuando cambien las funciones o lo exija la ley. Cuando realicemos cambios sustanciales, actualizaremos la versión y, cuando proceda, se lo indicaremos en la aplicación; dado que el consentimiento se registra y se versiona, es posible que se le pida revisar y aceptar los Términos actualizados. Si sigue usando Kairo tras una actualización, ello significa que acepta los Términos revisados.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre estos Términos, contacte con el desarrollador en info@solires.com.
Políticas de terceros útiles: Política de Privacidad de Google, privacidad de Firebase / Google Cloud y la Política de Privacidad de Apple.
Acceptation des présentes conditions et qui peut utiliser Kairo
Les présentes Conditions d'Utilisation (« Conditions ») constituent un accord contraignant entre vous et le développeur individuel qui fournit l'application mobile Kairo (« Kairo », « l'application », « nous »). Kairo est une application de coaching sportif assisté par IA pour iOS et Android, dont le personnage de coach intégré s'appelle « Kai ». En téléchargeant, en accédant à ou en utilisant Kairo, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.
Le service est fourni par un développeur individuel (une personne physique, et non une société enregistrée) établi en République de Türkiye. Vous pouvez nous contacter à info@solires.com.
Admissibilité et âge
Kairo ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser Kairo qu'avec le consentement et sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur légal, qui doit accepter les présentes Conditions en votre nom. Les utilisateurs identifiés comme ayant moins de 18 ans bénéficient d'un mode de sécurité « doux uniquement » (Gentle-only) qui limite certains résultats. Il vous appartient de vérifier que votre utilisation respecte les exigences d'âge de l'App Store d'Apple et de Google Play dans votre pays.
Le service
Kairo propose un coaching sportif assisté par IA, comprenant : des conversations avec le coach « Kai » ; des programmes et plans d'entraînement adaptatifs ; le suivi des entraînements, des séances et des séries (streaks) ; un score de préparation (readiness) ; une fonction de vérification de la posture par caméra utilisant une détection de posture sur l'appareil ; et des fonctions sociales telles que les amitiés, les défis, les codes de parrainage et les cartes « Reveal » partageables. La fonction de vérification de la posture traite les images de la caméra uniquement sur votre appareil (à l'aide de Google ML Kit) ; ces images ne sont téléversées vers aucun serveur. Les photos de progression que vous prenez sont stockées localement sur votre appareil et ne sont pas téléversées vers le cloud.
Le service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous améliorons Kairo en continu et pouvons ajouter, modifier, suspendre ou supprimer des fonctionnalités à tout moment. Certaines fonctionnalités dépendent de votre appareil, des autorisations du système d'exploitation et de services tiers (par exemple Apple Health / Google Health Connect), qui peuvent ne pas toujours être disponibles.
Votre compte et sa sécurité
Vous pouvez commencer à utiliser Kairo sans créer de compte (connexion anonyme ou différée). Vous pourrez ensuite revendiquer votre identité au moyen de Se connecter avec Apple ou de la connexion Google. Il n'existe aucune inscription obligatoire par e-mail et mot de passe.
Vous êtes responsable de la sécurité de l'appareil et du compte Apple ou Google que vous utilisez pour vous connecter, ainsi que de toute activité effectuée sous votre compte Kairo. Gardez vos identifiants confidentiels et signalez-nous rapidement toute utilisation non autorisée. Notez que certains champs de santé sensibles sont chiffrés avec une clé (AES-GCM) stockée uniquement sur votre appareil ; si vous changez d'appareil ou réinstallez l'application, ces champs ne peuvent pas être déchiffrés et l'application proposera une procédure de nouvelle saisie.
La manière dont nous collectons et utilisons vos données personnelles est décrite dans notre Politique de confidentialité. Certaines données de santé relevant de catégories particulières (telles que des problèmes de santé, des notes de santé et des signaux de préparation) ne sont traitées qu'après que vous avez donné un consentement distinct et explicite, et sont chiffrées sur votre appareil avant d'être stockées.
Abonnements Kairo Pro
Kairo propose un abonnement payant facultatif, « Kairo Pro », vendu sous forme d'achat intégré. Toute la facturation et le traitement des paiements sont assurés par l'App Store d'Apple ou Google Play via votre compte de magasin. Kairo ne collecte, ne reçoit ni ne conserve les données de votre carte de paiement.
- Renouvellement automatique. Les abonnements se renouvellent automatiquement pour des périodes successives jusqu'à leur annulation. Votre compte de magasin est débité à chaque renouvellement.
- Gestion et annulation. Vous pouvez gérer, annuler ou désactiver le renouvellement automatique à tout moment dans les paramètres de votre compte App Store d'Apple ou Google Play. L'annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
- Remboursements. Les remboursements sont gérés par le magasin (Apple ou Google) selon ses propres règles, et non par nous.
- Changements de prix. Nous pouvons modifier les prix des abonnements ; lorsque cela est nécessaire, les modifications seront notifiées à l'avance et, lorsque la loi l'exige, ne prendront effet qu'après votre consentement ou au renouvellement.
- Droits des consommateurs. Vos droits légaux impératifs en tant que consommateur en vertu du droit de la République de Türkiye et, le cas échéant, de l'Union européenne — y compris tout droit de rétractation — sont préservés et ne sont pas limités par la présente section.
Utilisation acceptable
Vous vous engagez à utiliser Kairo de manière licite et à ne pas :
- utiliser l'application à des fins illégales, nuisibles ou frauduleuses ;
- harceler, maltraiter, menacer ou nuire à d'autres utilisateurs par le biais des fonctions sociales, de défis ou de parrainage ;
- copier, extraire (scraping) ou collecter des données de l'application de manière systématique ;
- procéder à de la rétro-ingénierie, décompiler ou tenter de dériver le code source, sauf dans la mesure où cette restriction est interdite par la loi ;
- interférer avec l'application, le backend ou l'infrastructure Firebase, les perturber, tenter d'y accéder sans autorisation ou contourner des mesures de sécurité ou anti-abus telles que Firebase App Check ;
- soumettre un contenu illicite, contrefaisant ou que vous n'avez pas le droit de soumettre ; ou
- utiliser l'application pour créer un produit concurrent ou usurper une identité.
Contenu de l'utilisateur et partage
Vous pouvez créer et partager du contenu via Kairo, tel que votre nom affiché, vos codes de parrainage et les cartes « Reveal ». Vous conservez la propriété du contenu que vous créez. Pour faire fonctionner ces fonctionnalités, vous nous accordez une licence limitée, non exclusive, mondiale et sans redevance pour héberger, stocker, reproduire et afficher votre contenu, à seule fin de vous fournir les fonctionnalités de l'application et, lorsque vous choisissez de partager, aux destinataires que vous sélectionnez.
Le partage utilise toujours la feuille de partage native de votre appareil — Kairo ne publie jamais en votre nom. Votre profil public est minimal (nom affiché, niveau, série et code de parrainage) et ne contient jamais de données de santé. Vous êtes responsable du contenu que vous choisissez de partager et de vous assurer que vous avez le droit de le partager.
Propriété intellectuelle
Kairo, y compris l'application, son logiciel, sa conception, les noms et la marque « Kairo » et « Kai », le slogan « Meet Future You » et tout le contenu associé (à l'exception de votre propre contenu utilisateur), appartient au développeur et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Sous réserve des présentes Conditions, une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous est accordée pour utiliser Kairo à des fins personnelles et non commerciales. Aucun droit n'est accordé en dehors de ceux expressément énoncés ici.
Ne constitue pas un avis médical
Kairo est un outil de fitness et de bien-être, et non un dispositif médical ou un prestataire de soins de santé. Il ne fournit aucun avis, diagnostic ni traitement médical.
Le coach « Kai » utilise l'IA (les modèles Gemini de Google) et peut produire des informations inexactes, incomplètes ou inadaptées à votre situation. Vos questions à Kai et le contexte associé sont envoyés aux modèles Gemini de Google via Firebase AI Logic afin de générer des réponses ; conformément aux conditions de Google, ces requêtes ne sont pas utilisées pour entraîner les modèles de fondation de Google. Les résultats de l'IA ne doivent jamais remplacer le jugement d'un professionnel. Consultez toujours un médecin qualifié ou un autre professionnel de santé avant de commencer, de modifier ou d'arrêter tout programme d'exercice, de nutrition ou de santé, et sollicitez une aide médicale immédiate en cas d'urgence. Veuillez également lire l'Avertissement Santé, qui fait partie de votre accord avec nous. Si certaines réponses fournies lors de l'onboarding suggèrent des troubles du comportement alimentaire, l'application supprime les résultats de composition corporelle et affiche des ressources d'aide ; il ne s'agit pas d'une évaluation clinique.
Exclusion de garanties
Dans toute la mesure permise par la loi, Kairo est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'application sera ininterrompue, exempte d'erreurs ou sécurisée, ni qu'un résultat, un plan ou une sortie de coaching atteindra vos objectifs ou sera exact. La présente section n'exclut aucune garantie ou aucun droit qui ne peut être exclu en vertu du droit applicable, y compris les droits impératifs des consommateurs.
Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, le développeur ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, de bénéfices ou de réputation, découlant de ou liés à votre utilisation (ou impossibilité d'utiliser) de Kairo. Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit applicable, y compris la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de fraude, ou au titre du droit impératif de la protection des consommateurs. Vos droits légaux en tant que consommateur ne sont pas affectés.
Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser Kairo à tout moment et supprimer définitivement votre compte depuis Paramètres → « Supprimer mon compte » (une confirmation saisie au clavier est requise). La suppression efface votre document utilisateur Firestore et ses sous-collections, votre profil public, vos éléments d'activité, vos enregistrements d'amitié et votre compte Firebase Authentication ; une nouvelle inscription repart de zéro. Vous pouvez également exporter toutes vos données sous la forme d'un fichier JSON lisible par machine depuis Paramètres → « Exporter les données ».
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous manquez substantiellement aux présentes Conditions, si vous faites un usage abusif du service, ou lorsque cela est nécessaire pour respecter la loi ou protéger les utilisateurs ou le service. Lorsque cela est raisonnable et licite, nous vous en informerons. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (par exemple la propriété intellectuelle, les exclusions de garanties et la limitation de responsabilité) continueront de s'appliquer.
Droit applicable et règlement des litiges
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye, sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux et les commissions d'arbitrage de la consommation (Tüketici Hakem Heyetleri) de Türkiye sont compétents, sous réserve des règles impératives vous permettant d'engager une procédure devant les tribunaux de votre pays de résidence. Si vous êtes un consommateur en Türkiye ou dans l'Union européenne, vous conservez la protection des dispositions impératives du droit de la consommation applicables dans votre lieu de résidence, et rien ici ne vous prive de ces droits.
Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre — par exemple lorsque les fonctionnalités changent ou lorsque la loi l'exige. Lorsque nous apportons des modifications substantielles, nous mettons à jour la version et, le cas échéant, vous en informons dans l'application ; le consentement étant enregistré et versionné, il pourra vous être demandé de relire et d'accepter les Conditions mises à jour. Le fait de continuer à utiliser Kairo après une mise à jour signifie que vous acceptez les Conditions révisées.
Contact
Pour toute question concernant les présentes Conditions, contactez le développeur à info@solires.com.
Politiques de tiers utiles : Politique de confidentialité de Google, confidentialité Firebase / Google Cloud et la Politique de confidentialité d'Apple.